投机者 VS. 投资者
在更深入的探讨投资的知识以前，我想要分别一下两种买家或卖家：投机者和投资者。
有个很容易辨认他们的方法：
· 投机者问：股价的走势如何？
· 投资者问：股票的真正价值有多少？
对投机和投资两者之间的差异还感到混淆？让我用更简洁的说法来解释：
- 投机者喜欢股价高升的股票
- 投资者只喜欢售价比业务价值低的股票
投资者是那些会仔细分析公司、决定股票确实价值以及只在股价介于折扣的内在价值才买进股票的人。举个例子，A公司以每股$4交易，但是它的内在价值是每股$6，投资者会买下该股。他们根据实际的数据作出决定，从不会让他们的情绪控制。
另一方面，投机者是一个以不须理由买卖股票的人。很多时候他们会因为高成交量或聆听谣言而买卖股票。投机者必须愿意接受他们在冒险的事实。虽然在短期内，投机者可能会赚得些钱，然而投机是无法提供持久的终身回报。投机只能留给那些能够承受在短期内失去所有的赌徒们。
投机和投资都会影响股价。投机者和投资者的买卖会均匀市场。因此，从长远来看，股价反映出公司底下的价值。假如每一个购买股票的人都是投资者，都依据业务的价值来进行买卖，那么整个市场就会表现得极不平凡的合理，大幅度的股价变动亦变得罕见。投机者是制造股价波动的人。他们根据情绪买进股票，他们倾向于同样的理由卖出股票。情绪性的买卖会导致股票戏剧性地过高或过低。这种现象，为身为投资者的我们制造了机会，捡起那些售价远远低于他们的真正价值的股价。
谁不想以最短的时间赚得最多呢？为了成为成功的投资者，我们没有更容易的方法。我所说的是合法的致富，而不是走势贩毒等等。投机绝对不是致富的捷径，反之，投机可能是祸首。股市崩溃的时候，你可看到人们开始惊慌、哭泣，甚至售卖财产来还债。
长话短说，就算在一个健康的市场，投机者还是存在的。他们对谣言的敏感度很高、在股价毫无理由上涨的时候买进，以及当股价直线下沉时抛售。以好的角度来看，投机者增加市场的震动、波动和使得市场兴奋得嗡嗡响。而真正的投资者会在完成许多研究之后才进入市场，把可能丢失在狂热之中的基础带回来。我们已经拥有够多投机者制造的兴奋了，你不需再以投机者的身份贡献更多。做一个真正的投资者吧！
摘自《